Was meinst Du genau mit "Ostton"? Zum Beipiel den Ton von polnischen Sendern? Diese haben einen Bild-/Tonträger-Abstand von 6,5 MHz.
Dies erfordert eine Umrüstung des Ton-ZF-Teils. Dabei ist es egal, wie die (Kanal-) Abstimmung bei diesem Gerät vorgenommen wird, aber es kommt darauf an, wie die Ton-Demodulation funktioniert.
Die Geräte, die ich vor etlichen Jahren auf mehrere Tonnormen umgerüstet habe, waren alle so aufgebaut, dass es am Eingang des Ton-ZF-Teils ein Keramikfilter für die Selektion gab und im Demodulator einen LC-Schwingkreis. Da konnte man relativ einfach die Teile für die zweite Tonnorm hinzufügen. Es gab auch fertige Nachrüstbausteine, das waren aktive Umsetzer, die die Ton-ZF auf eine andere Frequenz umgesetzt haben. Diese habe ich nie verwendet, weil die Umrüstung auch ohne diese sehr einfach war.
Wenn allerdings die Ton-Demodulation in modernen Geräten in einem Prozessor erfolgt und die andere Tonnorm vom Hersteller nicht vorgesehen ist, hast Du, denke ich, schlechte Karten.
Suche mal in dem betreffenden Gerät nach keramischen Filtern mit einer Frequenz von 5,5 MHz. Diese müsstest Du, falls vorhanden, durch die entsprechenden Typen mit 6,5 MHz ersetzen bzw. umschaltbar machen.
Gruß, Lutz